Archivi categoria: Haiku

contemplazione fioritura ciliegi- la rinascita (Jalesh) *L’ Hanami ( “ammirare i fiori”) è la tradizionale usanza giapponese di godere della bellezza della fioritura primaverile degli alberi, in particolare di quella dei ciliegi da fiore giapponesi, i sakura ( “ciliegio”). Questa … Continua a leggere →

caldo torrido afa insostenibile- nuoce natura (Jalesh)

Buia la notte in cerchio le lucciole ci illuminano- (Jalesh)

Buio nella notte Stridula quel violino Cade una stella (Jalesh)

Ben dieci anni son passati nel dolore- ricordo tutto (Jalesh)  

Gocce di luna illuminano il cielo- nella notte buia (Jalesh)

  il primo bacio un bel fiore che nasce sboccia l’amore (Jalesh)

Foto di Josef Stuefer onde fluttuanti alta marea nel cuore– tristi sibili (Jalesh) …..sulle note di Corde Oblique ” Le onde”

affogo nel buio sola nella mia giungla l’acqua sorgerà (Jalesh)

Sogna l’amore la primavera in fiore vola Cupido (Jalesh)

gocce di luna illuminano il cielo nella notte buia (Jalesh)

Haiku ispirato al dipinto Night and Sleep Evelyn De Morgan by Jalesh Cade la notte Fra petali di fiori Viaggio nel sogno

piccola luce nel cuore della notte sei come un raggio (Jalesh)

torrente in piena scorre giù per i pendii travolgendomi (Jalesh)

nell’ikebana* arte di porre fiori amore e maestria (Jalesh) * Ikebana  è l’arte giapponese della disposizione dei fiori recisi, anticamente conosciuta come Kado . La traduzione letterale della parola Ikebana è “fiori viventi”, ma l’arte dei fiori può essere anche … Continua a leggere →

il predatore il re della foresta sbrana chiunque sia (Jalesh)

quarto di Luna fluttua fra le nuvole falce lucente (Jalesh)

es gefällt mir sehr gut weisse Rose  des Winters das Rot des Abends (Jalesh) mi piace molto rosa bianca in inverno rosso di sera (Jalesh)

suona la biwa*triste piccola geishalieta tu sarai (Jalesh) *La biwa è uno strumento a corda tradizionale giapponese, della famiglia del liutoLa forma dello strumento ricorda una grossa pera di cui corpo e manico sono ricavati da un unico pezzo di … Continua a leggere →

fluttua sull’onda verso i mari del mondo per raggiungerti (Jalesh)

notte livida degli oscuri pensieri un nuovo giorno (Jalesh)

perle d’amore rugiada mattutina foglie cadute (Jalesh)