N’ai pas peur

Fotografia di Tiferett

N’ai pas peur ma petite feuille
arrachée de la branche par le vent
Ce n’est pas un cauchemar
tu as rejoint tes amies sur le doux tapis
en hiver vous protègerez les racines du gel
au printemps la chaleur vous aidera
à vous décomposer pour former un humus
très fertile au pied des plantes
n’ai pas peur ma petite feuille
tu seras devenue un bon nourricier

Non aver paura mia piccola foglia
staccata dal ramo dal vento
Non è un incubo
Hai raggiunto le tue amiche sul dolce tappeto
in inverno proteggerete le radici dal gelo
in primavera il calore vi aiuterà
a decomporvi per formare un humus
molto fertile ai piedi delle piante
non aver paura mia piccola foglia
diventerai un buon nutrimento.

(Jalesh)

Informazioni su jalesh

Jalesh (Signore protettore dell'acqua) La vita nasce dall'acqua è l'acqua è vita. Tutte le culture nella storia del nostro pianeta hanno attribuito all'acqua il più elevato valore simbolico e le hanno riconosciuto il ruolo centrale nella vita umana. Vitruvio sostiene che senza l’energia proveniente dai quattro elementi (aria-fuoco-terra-acqua) nulla può crescere e vivere; per questo una divina mens ne ha reso facile la reperibilità. L’acqua, in particolare, “est maxime necessaria et ad vitam et ad delectationes et ad usum cotidianum”, senza trascurare il fatto, dice Vitruvio, che è gratuita. Così essa non è mai una sola cosa: è fiume e mare, è dolce e salata, è nemica ed amica, è confine e infinito, è “principio e fine” dice Eraclito
Questa voce è stata pubblicata in collaborazione foto e poesia. Contrassegna il permalink.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...