Archivi del mese: dicembre 2013

Eclair

  Un éclair dans le ciel Prèannonce un déluge Qui lave la surface De la Terre indigne Où nous sommes tous Pécheurs et pécheresses Dans la nuit qui s’achève (Jalesh) Lampo Un lampo nel cielo Preannuncia un diluvio Che lava … Continua a leggere

Vota:

Pubblicato in poesia | 15 commenti

Noël

Une etoile dans les cieux Il est né le Divin Enfant Le Sauveur du Monde entier (Jalesh) Una Stella nel cielo E’ nato il Bambinello Salvatore del Mondo intero (Jalesh)

Vota:

Pubblicato in poesia | 10 commenti

Hiaku (Geisha e biwa)

suona la biwa*triste piccola geishalieta tu sarai (Jalesh) *La biwa è uno strumento a corda tradizionale giapponese, della famiglia del liutoLa forma dello strumento ricorda una grossa pera di cui corpo e manico sono ricavati da un unico pezzo di … Continua a leggere

Vota:

Pubblicato in Haiku | 12 commenti

Tanka (senza Te)

altro Natale senza te tesoro mio penso all’ultimo nel futuro speravi ma la Stella si spense (Jalesh)

Vota:

Pubblicato in Tanka | 6 commenti

Tanka (il vento)

sibila vento raccontami la storia fammi sognare volteggiano le fronde rapisci la tristezza (Jalesh)

Vota:

Pubblicato in Tanka | 8 commenti

J’y serai

Capolavoro di Lucia Ghetto Je suis là, regardes Tu vois que je t’aime J’y serai pour toujours N’es pas peur Mon Chèri Ta maman est à côté de toi (Jalesh) Ci sarò Sono qui, guarda Lo vedi che ti amo … Continua a leggere

Vota:

Pubblicato in poesia | 13 commenti

Luce fioca

Un velo sulla pallida Luna Offusca i pensieri dell’Uomo Una luce fioca nella notte buia (Jalesh)

Vota:

Pubblicato in poesia | 7 commenti

6 dicembre2013

Quanti anni? Tanti Sarebbe una gioia Invece è un dolore Non sei più fra noi Sei nel mio cuore (Jalesh)

Vota:

Pubblicato in Pensiero | 15 commenti

New day

Scende una lacrima di luna sui ricordi Gocce di stelle cadono sulle campanule Un raggio di sole illumina il mio cuore L’alba di un nuovo giorno bacia l’Amore (Jalesh)

Vota:

Pubblicato in poesia | 5 commenti